3 00:21:08,726 --> 00:21:09,887 What is he doing in our complex? 4 00:22:19,630 --> 00:22:21,590 Well, everything turned out great, Maureen 5 00:22:22,091 --> 00:22:24,754 even yourself Thank you, Clarence. 6 00:22:24,969 --> 00:22:26,676 Give me the wire and the pliers, please 8 00:22:28,806 --> 00:22:30,297 Felix, do you think that your system... 9 00:23:14,101 --> 00:23:16,764 ...that's why there are so many people here every year 10 00:23:16,979 --> 00:23:18,060 to see the parade 11 00:24:28,300 --> 00:24:29,300 yes sir 12 00:24:29,969 --> 00:24:30,969 yes sir 13 00:24:31,679 --> 00:24:34,046 We will do our best, sir thank you 14 00:24:34,723 --> 00:24:36,603 Captain Jones, are you online? - Yes, General - 15 00:56:40,439 --> 00:56:41,439 good morning - Hello - 16 01:07:23,248 --> 01:07:25,331 I'll get out earlier than you - no, you can't - 17 01:11:30,912 --> 01:11:32,992 Yes, that's right 18 01:11:53,726 --> 01:11:55,389 go you 19 01:12:03,152 --> 01:12:04,609 Don't you understand what I'm saying? 20 01:15:05,459 --> 01:15:06,791 Brad 21 01:15:07,003 --> 01:15:08,084 bring ice 22 01:17:02,409 --> 01:17:03,409 Helena? 23 01:18:41,634 --> 01:18:42,861 Make way, please 24 01:19:36,730 --> 01:19:38,266 Keep those three survivors there 25 01:19:38,482 --> 01:19:39,762 ... so that we can somehow 26 01:19:39,942 --> 01:19:41,604 Let's draw the pattern of recovery against the peak of the disease 27 01:19:42,152 --> 01:19:43,984 How bad is Marysville? 28 01:21:13,702 --> 01:21:14,783 General 29 01:32:26,750 --> 01:32:27,410 thank you 30 01:32:27,625 --> 01:32:29,491 The doctor wants to say goodbye 31 01:32:35,091 --> 01:32:36,172 Doctor? 32 01:32:36,384 --> 01:32:37,670 Yes, Rita 33 01:32:38,219 --> 01:32:39,426 ...about the child 34 01:32:39,846 --> 01:32:40,846 Both of you are good 35 01:32:41,056 --> 01:32:42,968 Oh, well - you are really good - 36 01:32:43,183 --> 01:32:44,264 thank you 37 01:32:44,476 --> 01:32:46,263 sit down please sit down 39 01:32:54,986 --> 01:32:57,319 With all this happening here 40 01:32:57,530 --> 01:32:59,237 I didn't have a chance to tell you 41 01:32:59,449 --> 01:33:00,985 I am so sorry for Jerry 42 01:33:03,703 --> 01:33:04,910 Thank you, doctor 43 01:33:06,539 --> 01:33:08,155 I am writing you a letter 44 01:33:08,374 --> 01:33:09,910 I will tell you about the baby 45 01:33:11,503 --> 01:33:12,835 do you have somewhere to go 46 01:33:14,339 --> 01:33:15,339 not really 47 01:33:16,299 --> 01:33:18,211 Ordering everyone to leave 48 01:33:20,136 --> 01:33:23,220 Of course, there really isn't much left, is there? 49 01:33:24,641 --> 01:33:26,007 ...well - Goodbye, Doctor - 50 01:33:26,226 --> 01:33:28,309 I really have to go, the bus is waiting 51 01:33:28,520 --> 01:33:31,263 Let me take you to the door - I will go myself - 52 01:33:31,481 --> 01:33:33,313 goodbye - good luck - 53 01:33:35,360 --> 01:33:36,360 thank you 54 01:35:18,421 --> 01:35:20,458 all the things that are dear to them 55 01:35:20,673 --> 01:35:23,290 Because of the killer bees 56 01:35:23,509 --> 01:35:25,000 Imagine such a natural phenomenon 57 01:35:25,220 --> 01:35:27,303 ...can do something like that 58 01:35:27,513 --> 01:35:28,594 take this 59 01:35:28,806 --> 01:35:30,263 give him a hand 60 01:35:30,475 --> 01:35:32,262 Take it in the car 61 01:35:32,477 --> 01:35:33,968 Is the hospital open here? 62 01:35:34,187 --> 01:35:35,803 yes - right here - 63 01:35:36,022 --> 01:35:37,229 Thank you 64 01:35:38,399 --> 01:35:39,810 right here 65 01:35:41,152 --> 01:35:42,814 how are you - Yeah, I'm better now - 66 01:35:43,029 --> 01:35:44,506 We will deliver to you - thank you very much - 67 01:35:44,530 --> 01:35:45,566 Wait 68 01:35:47,450 --> 01:35:48,450 Oh, hurry up 69 01:37:06,821 --> 01:37:08,733 Am I walking too fast? 70 01:37:08,948 --> 01:37:10,780 No, I'm fine I am completely fine 71 01:37:11,951 --> 01:37:13,237 Don't put too much pressure on yourself 72 01:37:14,162 --> 01:37:16,404 Dr. Martinez said it was close 73 01:37:22,462 --> 01:37:23,919 How sad 74 01:37:24,547 --> 01:37:26,504 It is really very sad 75 01:37:27,592 --> 01:37:29,879 You know, Marysville was a happy little town 76 01:37:34,182 --> 01:37:36,845 Ritz bookstore 77 01:37:38,644 --> 01:37:41,102 I worked there during high school 78 01:37:44,192 --> 01:37:46,058 Everything was happy then 79 01:37:48,905 --> 01:37:50,771 But it's been a long time 80 01:37:53,618 --> 01:37:55,075 hey, hey 83 01:38:09,217 --> 01:38:10,777 You know, from the way you flip 84 01:38:10,843 --> 01:38:12,300 You can find out a lot about it 85 01:38:13,930 --> 01:38:15,091 Thank you, Clarence 86 01:38:15,556 --> 01:38:17,422 I didn't mean to compliment, Felix 87 01:38:19,394 --> 01:38:21,260 Maureen, would you like to take the sheets? 88 01:38:59,517 --> 01:39:01,600 Hey, come on, Felix 89 01:39:01,811 --> 01:39:04,019 sandwich? - no thanks - 90 01:39:04,230 --> 01:39:05,641 No, thanks 91 01:47:43,540 --> 01:47:45,953 I didn't mean it, you know it wasn't 92 02:15:39,298 --> 02:15:42,382 Come on, leave me 93 02:15:44,845 --> 02:15:47,007 Here, it is very beautiful 94 02:15:48,599 --> 02:15:50,761 This is better than eight hours of sleep 95 02:15:50,976 --> 02:15:54,094 what do you know You haven't slept eight hours for weeks 97 02:16:01,862 --> 02:16:03,854 listen, listen 98 02:16:05,574 --> 02:16:07,987 what is - bee - 99 02:16:11,997 --> 02:16:13,329 This is the sound of hunger 100 02:16:14,416 --> 02:16:16,373 It makes them gather together 101 02:16:16,919 --> 02:16:19,457 As if they can destroy any enemy by gathering 102 02:16:20,339 --> 02:16:22,126 cold, hunger, anything 103 02:16:25,719 --> 02:16:28,883 I think... maybe it's another voice 104 02:16:29,098 --> 02:16:30,805 which is part of their ritual 105 02:16:31,016 --> 02:16:32,302 ...maybe cause that 106 02:16:32,518 --> 02:16:35,511 Helena? Helena? 107 02:16:39,191 --> 02:16:40,978 Helena, what's wrong? 108 02:16:46,532 --> 02:16:47,532 baby